take on

Bedeutungen von dem Begriff "take on" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 87 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	take on v.	üstlenmek
I would ask you to urge the governments to take on their responsibilities. Sizden hükümetleri sorumluluklarını üstlenmeye teşvik etmenizi rica ediyorum. More Sentences
2	General	take on v.	karşılaşmak (biriyle/bir takımla)
The Romanian boxer will take on Colombia's Fulgencio Zuniga. Rumen boksör Kolombiyalı Fulgencio Zuniga ile karşılaşacak. More Sentences
3	General	take on v.	işe almak
I'm wondering whether to take on that job. Bu işi alıp almayacağımı merak ediyorum. More Sentences
4	General	take on v.	takınmak
When our parents aren't there, my younger brother takes on a completely different manner. Ebeveynlerimiz yanımızda olmadığında, küçük kardeşim tamamen farklı bir tavır takınıyor. More Sentences
5	General	take on v.	almak
The Council common position takes on board most of the points made by Parliament at first reading. Konsey ortak tutumu, Parlamento tarafından ilk okumada dile getirilen hususların çoğunu dikkate almaktadır. More Sentences
Phrasals
6	Phrasals	take on v.	üstlenmek
I would ask you to urge the governments to take on their responsibilities. Sizden hükümetleri sorumluluklarını üstlenmeye teşvik etmenizi rica ediyorum. More Sentences
7	Phrasals	take on v.	görev üstlenmek
We have taken on hitherto unmanageable tasks, and there are yet others for us to take on. Şimdiye kadar üstesinden gelinemeyen görevleri üstlendik ve üstlenmemiz gereken başka görevler de var. More Sentences
8	Phrasals	take on v.	işe almak
I'm wondering whether to take on that job. Bu işi alıp almayacağımı merak ediyorum. More Sentences
9	Phrasals	take on v.	işe almak
I'm wondering whether to take on that job. Bu işi alıp almayacağımı merak ediyorum. More Sentences
10	Phrasals	take on v.	bürünmek
Agricultural policy has taken on undesirable forms over the past few years. Tarım politikası son birkaç yıldır istenmeyen şekillere bürünmüştür. More Sentences
11	Phrasals	take on v.	takınmak
When our parents aren't there, my younger brother takes on a completely different manner. Ebeveynlerimiz yanımızda olmadığında, küçük kardeşim tamamen farklı bir tavır takınıyor. More Sentences
General
12	General	take on v.	kabul etmek (işi)
13	General	take on v.	yarışmak (biriyle/bir takımla)
14	General	take on v.	almak (taşıt kargoyu/yolcuyu)
15	General	take on v.	edinmek
16	General	take on v.	boy ölçüşmek
17	General	take on v.	tutunmak
18	General	take on v.	meşgul olmak (biriyle)
19	General	take on v.	benzemek
20	General	take on v.	oynamak (biriyle/bir takımla)
21	General	take on v.	benimsemek
22	General	take on v.	üstüne almak (sorumluluğu)
23	General	take on v.	uğraşmak (biriyle)
24	General	take on v.	vuruşmak
25	General	take on v.	heyecanlanmak
26	General	take on v.	yapmaya başlamak
27	General	take on v.	telaşlanmak
28	General	take on v.	karşılaşmak (bir takımla)
29	General	take on v.	üstüne almak
30	General	take on v.	görev vermek
31	General	take on v.	ile kavga etmek
32	General	take on v.	üzerine almak
33	General	take on v.	(işe) almak
34	General	take on v.	dövüşmek
35	General	take on v.	(biriyle) boy ölçüşmek
36	General	take on v.	(biriyle) uğraşmak
37	General	take on v.	işe başlatmak
38	General	take on v.	iddiaya tutuşmak
39	General	take on v.	kapışmak
40	General	take on v.	ile dövüşmek
41	General	take on v.	moda olmak
42	General	take on v.	(sorumluluğu) üstüne almak
43	General	take on v.	belirli bir hal almak
44	General	take on v.	ile vuruşmak
45	General	take on v.	oynamak (bir takımla)
46	General	take on v.	(işi) kabul etmek
Phrasals
47	Phrasals	take on v.	yolcu almak
48	Phrasals	take on v.	bir şeyin sorumluluğunu almak
49	Phrasals	take on v.	yük almak
50	Phrasals	take on v.	yükümlenmek
51	Phrasals	take on v.	bir işi yapmaya soyunmak
52	Phrasals	take on v.	(gemiye) su almak
53	Phrasals	take on v.	üzerine almak
54	Phrasals	take on v.	girişmek
55	Phrasals	take on v.	taahhüt etmek
56	Phrasals	take on v.	sorumluluk almak
57	Phrasals	take on v.	yüklenmek
58	Phrasals	take on v.	ücretle tutmak
59	Phrasals	take on v.	(bir yarışmada) karşılaşmak
60	Phrasals	take on v.	işe kabul etmek
61	Phrasals	take on v.	(bir yarışmada) karşı karşıya gelmek
62	Phrasals	take on v.	istihdam sağlamak
63	Phrasals	take on v.	abartmak
64	Phrasals	take on v.	bir olayı büyütmek
65	Phrasals	take on v.	boy ölçüşmek
66	Phrasals	take on v.	kafa tutmak
67	Phrasals	take on v.	kapışmak
68	Phrasals	take on v.	kavga etmek
69	Phrasals	take on v.	dövüşmek
70	Phrasals	take on v.	yarışmak
71	Phrasals	take on v.	(biriyle/bir takımla) karşılaşmak
72	Phrasals	take on v.	belirli bir hal almak
73	Phrasals	take on v.	belirli bir şekle bürünmek
74	Phrasals	take on v.	olay çıkarmak
75	Phrasals	take on v.	ağlayıp sızlanmak
76	Phrasals	take on v.	mızmızlanmak
77	Phrasals	take on v.	olay çıkarmak
78	Phrasals	take on v.	yaygara koparmak
79	Phrasals	take on v.	ortalığı velveleye vermek
80	Phrasals	take on v.	gibi görünmek
81	Phrasals	take on v.	addedilmek
82	Phrasals	take on v.	halini almak
83	Phrasals	take on v.	haline gelmek
84	Phrasals	take on v.	iş almak
Colloquial
85	Colloquial	take on v.	ağlayıp sızlamak
86	Colloquial	take on v.	bağırıp çağırmak
Idioms
87	Idioms	take on v.	üstüne almak

Bedeutungen, die der Begriff "take on" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	take revenge on v.	hıncını çıkarmak
2	General	take revenge on v.	öç almak
3	General	take a chance on v.	riskli bile olsa birşeyi denemek
4	General	take something on v.	üstlenmek
5	General	take on one's back v.	arkalamak
6	General	take pity on v.	merhamet etmek
7	General	take one's time on v.	bir iş için istediği kadar zaman harcamak
8	General	take someone up on his offer v.	birinin teklifini kabul etmek
9	General	take someone up on her offer v.	birinin teklifini kabul etmek
10	General	take something on v.	üstüne almak
11	General	take pity on v.	insaf etmek
12	General	take on one's back v.	sırtlamak
13	General	take something on oneself v.	bir işi kendiliğinden yapmak
14	General	take delivery on v.	tesellüm etmek
15	General	take a chance on v.	şans tanımak
16	General	take on water v.	su almak (tekne)
17	General	take vengeance on v.	öç almak
18	General	take on supplies v.	ikmal yapmak
19	General	take on one's lap v.	kucağına almak
20	General	take revenge on v.	hıncını almak
21	General	take a chance on someone v.	birisine şans vermek
22	General	take something on faith v.	kanıt olmadan bir şeye inanmak
23	General	take revenge on somebody v.	öç almak
24	General	take on a gray colour v.	bozarmak
25	General	take up on v.	birinin önerisini kabul etmek
26	General	take on something v.	kazanmak
27	General	take on something v.	elde etmek
28	General	take something on v.	kabul etmek
29	General	take someone on v.	birini işe almak
30	General	take someone on v.	biriyle oyun oynamayı kabul etmek
31	General	take something on v.	üzerine almak
32	General	take something on v.	yüklenmek
33	General	take a vote on v.	oya sunmak
34	General	take on interest v.	ilgi göstermek
35	General	take on a job v.	kelleyi koltuğa almak
36	General	take revenge (on) v.	hıncını çıkarmak
37	General	try to take one's attention on v.	dikkatini çekmeye çalışmak
38	General	take on a task v.	görev üstlenmek
39	General	take on meaning v.	anlamını kazanmak
40	General	take on cargo v.	yük almak
41	General	take on load v.	yük almak
42	General	take on load v.	yük yüklemek
43	General	take on the job v.	işi kapmak
44	General	take on the job v.	işi almak
45	General	take on responsibility v.	sorumluluk almak
46	General	take on an obligation v.	yükümlülük almak
47	General	take on leadership v.	liderliği üstlenmek
48	General	take on dimension v.	boyut kazanmak
49	General	take someone on excursion v.	gezintiye götürmek
50	General	take someone on excursion v.	gezintiye çıkarmak
51	General	take on responsibility v.	elini taşın altına sokmak
52	General	take on responsibility v.	elini taşın altına koymak
53	General	take on a task v.	görev yüklenmek
54	General	take on worker v.	işçi almak
55	General	take something on as a duty v.	görev edinmek
56	General	take on the expenses v.	masrafları üstlenmek
57	General	take out one's anger on somebody v.	hırsını -den almak
58	General	take pity on v.	-e acımak
59	General	take a pity on v.	acımak
60	General	take it's toll on someone v.	birine zarar vermek
61	General	take on interest v.	alaka göstermek
62	General	take place on the top v.	ilk sırada yer almak
63	General	take on the might of something v.	gücünü elinde tutmak
64	General	take on board v.	güvertede almak
65	General	take on lease v.	kiralamak
66	General	take on debt v.	borç almak
67	General	take on loan v.	kredi almak
68	General	take on loan v.	ödünç almak
69	General	take on a new meaning v.	yeni bir anlam kazanmak
70	General	take on a challenge v.	zorluğun üstesinden gelmek
71	General	take on a challenge v.	zorluğu kabullenip üstesinden gelmek
72	General	take on a challenge v.	zorluğu kabullenmek
73	General	take the students on a trip v.	öğrencileri geziye götürmek
74	General	take legal action on the matter v.	konuyla ilgili hukuki süreç başlatmak
75	General	take one's anger out on someone/something v.	acısını çıkarmak
76	General	take on staff v.	personel almak
77	General	take on a project v.	bir projeyi üstlenmek
78	General	take someone on a journey v.	yolculuğa çıkarmak
79	General	take someone on a journey v.	gezintiye çıkarmak
Phrasals
80	Phrasals	take on (someone or something) as (something) v.	(birini/bir şeyi) bir pozisyona almak
81	Phrasals	take on (someone or something) as (something) v.	(birini/bir şeyi bir şey) olarak işe almak
82	Phrasals	take on (someone or something) as (something) v.	(birini/bir şeyi bir şey) olarak almak
83	Phrasals	take (one) up on (something) v.	(birinin) daha önceden ettiği bir teklifi kabul etmek/değerlendirmek
84	Phrasals	take out on v.	-e çıkarmak/taşımak
85	Phrasals	take someone/something on v.	birini/bir şeyi üstlenmek
86	Phrasals	take out on v.	-den çıkarmak/almak
87	Phrasals	take someone/something on v.	birinin/bir şeyin sorumluluğunu almak
Phrases
88	Phrases	what's your take on it? expr.	bu konuda senin düşüncen ne?
89	Phrases	what's your take on that? expr.	bu konu hakkında ne düşünüyorsun?
90	Phrases	what's your take on that? expr.	bu konu hakkında görüşün nedir?
Colloquial
91	Colloquial	take the first turning on your left expr.	ilk aradan sola dön
92	Colloquial	don't take it out on me expr.	hırsını benden çıkarma
93	Colloquial	take a long walk on a short pier exclam.	defol git başımdan
94	Colloquial	take a long walk on a short pier exclam.	çık git buradan
95	Colloquial	take a long walk on a short pier exclam.	çık git
96	Colloquial	take a long walk on a short pier exclam.	git başımdan
97	Colloquial	take a long walk on a short pier exclam.	defol git
98	Colloquial	take a long walk on a short pier exclam.	git buradan
Idioms
99	Idioms	(someone's) take on (something) n.	birinin bir konudaki fikri
100	Idioms	(someone's) take on (something) n.	birinin bir konudaki görüşü
101	Idioms	(someone's) take on (something) n.	birinin bir konudaki bakış açısı
102	Idioms	(someone's) take on (something) n.	birinin bir konudaki kanaati
103	Idioms	(someone's) take on (something) n.	birinin bir konudaki kanısı
104	Idioms	(someone's) take on (something) n.	birinin bir konudaki düşüncesi
105	Idioms	take a heavy toll on v.	büyük bir kayba sebep olmak
106	Idioms	take a heavy toll on v.	bir şeye çok zarar vermek
107	Idioms	take a rain check on v.	iptal edilmiş bir maç veya konser vb'nin daha ileri bir tarihteki tekrarı için verilen bileti almak
108	Idioms	take out on somebody v.	acısını başkasından çıkarmak
109	Idioms	take something out on somebody v.	acısını başkasından çıkarmak
110	Idioms	take something on the chin v.	sineye çekmek
111	Idioms	take on the chin v.	cesaretle tahammül etmek
112	Idioms	take on the chin v.	dayanmak
113	Idioms	take on the chin v.	eleştirilere göğüs germek
114	Idioms	take on the chin v.	sineye çekmek
115	Idioms	take pity on someone v.	acımak
116	Idioms	take pity on someone v.	merhamet göstermek
117	Idioms	take pity on someone v.	merhamet etmek
118	Idioms	take something on board v.	göz önünde bulundurmak
119	Idioms	take a bead on someone v.	birisine nişan almak
120	Idioms	take a bead on someone v.	birisine silah doğrultmak
121	Idioms	take it on the chin v.	sineye çekmek
122	Idioms	take it on the nose v.	sineye çekmek
123	Idioms	take it on the nose v.	katlanmak
124	Idioms	take it on the chin v.	katlanmak
125	Idioms	be on the take v.	rüşvet almak
126	Idioms	do a take-off on someone v.	birinin taklidini yapmak (dalga geçmek amacıyla)
127	Idioms	take it easy on someone v.	birini üstüne varmamak
128	Idioms	take it easy on someone v.	birisine kibar davranmak
129	Idioms	take it easy on someone v.	birisine nazik davranmak
130	Idioms	take it easy on someone v.	birine iyi/dikkatli davranmak
131	Idioms	take it easy on someone v.	birisine hassas yaklaşmak
132	Idioms	take fuel on v.	yakıt almak
133	Idioms	take fuel on v.	yakıt ikmali yapmak
134	Idioms	take (quite) a toll (on someone or something) v.	olumsuz anlamda etkilemek
135	Idioms	take (quite) a toll (on someone or something) v.	büyük zarar vermek
136	Idioms	take (quite) a toll (on someone or something) v.	durumunu kötüleştirmek
137	Idioms	take a firm grip on someone v.	biri üzerinde hakimiyet kurmak
138	Idioms	take a firm grip on someone v.	birini sımsıkı yakalamak/tutmak/kavramak
139	Idioms	take a firm grip on someone v.	birini sıkı kontrol altına almak
140	Idioms	take on a life of its own (no longer be controlled by anyone) v.	(artık) kontrol edilemeyecek düzeye/duruma gelmek
141	Idioms	take on a new meaning v.	yeni bir anlam/önem kazanmak
142	Idioms	take on a new significance v.	yeni bir anlam/önem kazanmak
143	Idioms	take too much on v.	yapabileceğinden daha çok işin altına girmek
144	Idioms	take something on oneself v.	bütün yükü üstlenmek/kendi omuzlarına almak
145	Idioms	take revenge on someone v.	birinden öcünü almak
146	Idioms	take revenge on someone v.	birinden intikamını almak
147	Idioms	take revenge on someone v.	biriyle ödeşmek
148	Idioms	take it out on somebody v.	(sinirden) birine patlamak
149	Idioms	take it out on somebody v.	sinirini birinden çıkarmak
150	Idioms	take a firm stand on something v.	(bir konuda) kararlı/inatçı bir duruş sergilemek